일본에서 유학중인 학생입니다. 입학에 관해 모르는 점 몇가지 질문드립니다.
1.입학안내>제출서류>공통사항에 '모든 서류 반드시 원본 제출'이라고 기재되어있습니다.
여기서 말하는 원본은, 제가 다니는 대학교(일본 대학교)를 기준으로, 일어로 기재된 증명서를 뜻하나요?
2.상기와 마찬가지로, '해외대학 졸업자 추가 서류' 기재 사항에 'IAU에 등재되어 있는 학교인지 확인한 후, 지원자의 학위취득 대학(원) 이 조회결과에 없거나 영문 명칭이 다른 경우에는 반드시 해당 국가의 주한영사(대사)가 발급 한 정식 학위수여기관임을 증명하는 확인서와 학위기사본을 제출'이라고 기재되어있습니다.
여기서, '해당 국가의 주한영사(대사)가 발급 한 정식 학위수여기관임을 증명하는 확인서' 가, 어떠한 확인서를 뜻하는 것인지 모르겠습니다. 주한영사랑 해외 대학교의 졸업증명서는 어떠한 연관이 있는지도 잘 모르겠습니다. 이 확인서를 수집하는 목적이 궁금하고, 공통사항의 '모든 서류 반드시 원본 제출' 이 의미하는 바가, 질문드린 대로 현지어로 작성 된 증명서(원본)이 맞다면, 해당 국가의 주한영사가 발급 한 정식 학위수여기관임을 증명하는 확인서는 이와 같은 맥락에서 어떠한 필요에 의해 수집되는지, 개인적으로 불분명했기때문에 이유를 설명해주시면 감사드리겠습니다.
3.일본에서는 통상적으로 '졸업증명서=학력증명서'로 인식되고있습니다. 학력조회 확인서와 졸업증명서를 구분하여 제출 항목에 둔 목적이 궁금합니다. 그리고 저의 경우, 학력조회 확인서 처리는 어떠한 절차로 증명을 해야되는지 설명해주시면 감사드리겠습니다.